Seguridad del Paciente

English

"Cómo Prepararse para una Cirugía para Pacientes Ambulatorios"

Una cirugía para pacientes ambulatorios significa ir al hospital o un establecimiento autónomo, someterse a una operación y regresar a su hogar el mismo día. Si es candidato para una cirugía en el mismo día, usted no está solo.

En los últimos 15 años, el número de operaciones para pacientes ambulatorios se ha elevado a más de la mitad de todos los procedimientos quirúrgicos que se realizan en los Estados Unidos. Se hacen más de 200 tipos de cirugía de forma ambulatoria.

¿Por qué existe esta tendencia?

La nueva tecnología ayuda a los cirujanos a operar con mayor precisión, de manera que pueden hacer incisiones más pequeñas. Las incisiones más pequeñas significan menos dolor y recuperación más rápida. Los avances en anestesias, antibióticos y medicinas para el dolor también han preparado el terreno para el crecimiento (auge) de las cirugías en el mismo día.

En comparación con la cirugía para pacientes hospitalizados, la cirugía para pacientes ambulatorios ofrece varias ventajas importantes. Éstas incluyen:

• ahorro en los costos con igual seguridad y eficacia
• menor probabilidad de infecciones intrahospitalarias
• mejor calidad del sueño en un entorno familiar.

Si tiene previsto someterse a una cirugía para pacientes ambulatorios, prepárese para realizarse los exámenes preoperatorios necesarios. También deberá llegar al hospital a tiempo para la operación y pedirle a alguien que lo acompañe a su hogar después.

Sólo pocos pacientes experimentan dolor, sangrado, infección o náuseas inusuales después de una cirugía. No obstante, tenga previsto estar acompañado en su hogar por otro adulto durante las primeras 24 horas, en caso de que deba regresar al hospital.

Vístase con ropa cómoda el día del procedimiento. Puede usar anteojos y un brazalete de alerta médica. Pero deje otros objetos de valor en su hogar.

Antes de la cirugía, es posible que desee hacerle estas preguntas a su cirujano:

• ¿En qué consistirá mi cirugía? ¿Cuáles son los beneficios y los riesgos?
• ¿Qué clase de anestesia se utilizará?
• ¿Qué exámenes y procedimientos preoperatorios deberé realizarme?
• ¿Cuánto tiempo antes de la cirugía debo dejar de comer?
• ¿Debo tomar mis medicamentos habituales antes de la operación?
• Después de la cirugía, ¿necesitaré suministros y equipos especiales en mi hogar? Si es así, ¿dónde puedo conseguirlos?
• ¿Cómo me sentiré después del procedimiento?
• ¿Qué actividades debo restringir después de la cirugía y por cuánto tiempo?
• ¿A qué signos de posibles complicaciones debo estar atento?
• ¿Cómo puedo comunicarme con usted en caso de emergencia?
• ¿Cuándo debo programar una visita de seguimiento?